Before a consonant sound
Before a vowel sound (a,e,i,o,u)
Enclosed spaces, cities, countries
Surfaces, floors, roads, farms
Specific points, events, institutions
| Subject | Verb form | Example |
|---|---|---|
| I | work / teach / fix | I work in a hospital. |
| You | work / teach / fix | You teach children. |
| He / She / It | works / teaches | She works at the airport. He teaches maths. |
| We / They | work / teach / fix | They design buildings. |
| Positive | Negative | Question | |
|---|---|---|---|
| Singular | There is a bank. | There isn't a bank. | Is there a bank? |
| Plural | There are two offices. | There aren't any offices. | Are there any offices? |
| Phrase | Bulgarian |
|---|---|
| Go straight | Върви направо |
| Turn left | Завий наляво |
| Turn right | Завий надясно |
| Go past the bank | Мини покрай банката |
| Take the first left | Завий на първата вляво |
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| Next to | До / редом с |
| Between | Между |
| Opposite | Срещу |
| Behind | Зад |
| In front of | Пред |
| At the corner | На ъгъла |
| Across from | Отвъд / отсреща |
The letters –tion are always pronounced /ʃən/ — like “shun”. The letter T becomes SH. The ending –sion is either /ʃən/ or /ʒən/ (zh sound).
Both EA and EE usually make the long sound /iː/ — like “ee” in “see”. This is longer than the Bulgarian “и” — hold it slightly longer.
English has many letters that are written but not spoken. This is very different from Bulgarian where almost all letters are pronounced.
Nearly all English job names end in -er, -or, or -ist. The -er / -or ending is pronounced /ər/ — like a relaxed “ur”. It is a very common sound in English — called the schwa + r.